O festiwalu

Współczesny świat latynoamerykański rozrywany jest różnymi napięciami: społecznymi, politycznymi, terytorialnymi i tożsamościowymi. Ale nie tylko Ameryka Łacińska mierzy się dziś z kryzysem: katastrofa klimatyczna, rosnące nierówności społeczne, niepewna sytuacja geopolityczna czy niepokoje związane z rozwojem AI są naszym wspólnym, międzykontynentalnym doświadczeniem. W próbie zrozumienia tych skomplikowanych i wielowymiarowych procesów literatura odgrywa szczególną rolę: jest historią państw i pamięcią narodów, artystyczno-intelektualnym wyrazem nowej, XXI-wiecznej wrażliwości. Staje się także narzędziem do zrozumienia i udokumentowania rzeczywistości, a także projektem na przyszłość. Autorzy i autorki Ameryki Łacińskiej, czerpiąc zarówno z klasycznych modeli powieściopisarskich, jak i z zupełnie nowatorskich i awangardowych technik literackich, konfrontują się ze współczesnością, odkrywając w niej nowe wymiary i pozwalając lepiej ją zrozumieć.

Być może właśnie dlatego literatura latynoamerykańska przeżywa dziś swój rozkwit na międzynarodowych rynkach wydawniczych – co roku jej autorzy i autorki znajdują się na liście Man Booker Prize, otrzymują prestiżowe nagrody, są gośćmi i gościniami na uniwersytetach i na festiwalach literackich na całym świecie. Inspirują, zachwycają, wzbudzają przerażenie, rozpalają: bo Ameryka Łacińska to przecież nie tylko jej problemy społeczno-polityczne. To gorączka rewolucji – wspominając reportaż polskiego dziennikarza i znawcy regionu Artura Domosławskiego – marzenie o sprawiedliwszej i równościowej przyszłości, to dzika cumbia tańczona na ulicy w Buenos Aires, namiętna miłość do futbolu, żar pustyni Atacama i trzask sunących lodowców; to ferwor, który literatura stara się ubrać w słowa.

W Polsce, choć popularność literatury latynoamerykańskiej rośnie, a grono czytelnicze z każdym rokiem się powiększa, wciąż brakuje przestrzeni dla refleksji, dialogu i wymiany myśli o regionie. I tym chcemy, by był „Fervor” – spotkaniem z literaturą latynoamerykańską, ze światami, które opisuje, i z ludźmi, którzy ją tworzą, o niej myślą i chcą o niej rozmawiać.

Pierwsza edycja Festiwalu, zatytułowana „Otwarcia”, dosłownie ma otworzyć nas na nowe doświadczenie: dla niektórych będzie to pierwsze spotkanie z literaturą latynoamerykańską i jej odkrycie, otwarcie na nowy sposób myślenia, nowe perspektywy, nowy świat. Dla innych, wielbicieli klasyków LatAmu, stanie się otwarciem się na współczesne pisarstwo, wściekle antykapitalistyczne, buntownicze i obsesyjne. Dla nas, organizatorek, będzie otwarciem “Fervoru” dla publiczności– realizacją projektu, o którym marzymy od lat. W programie znajdą się spotkania z cenionymi przez krytykę autorami i autorkami, warsztaty z kreatywnego pisania, spotkania dotyczące literatury dziecięcej i reportażu, a także spotkania z osobami eksperckimi specjalizującymi się w literaturze latynoamerykańskiej, w tym tłumaczami i tłumaczkami języka hiszpańskiego i brazylijskiego.

Zapraszamy Was do czynnego, twórczego uczestniczenia w wydarzeniach festiwalowych i liczymy na to, że “Fervor” rozpali także w Was miłość do tego frenetycznego, rozgorączkowanego kontynentu, którego burzliwą historię i trudną codzienność literatura LatAmu chce opowiedzieć.